As one of Becks' dreams comes true, the full extent of the zombie nightmare unfolds, prompting some extraordinary measures by the government